La protezione dei vostri dati personali è per noi molto importante. I dati personali vengono trattati solo nel rispetto delle disposizioni di legge. Con la presente informativa sulla privacy vi informiamo su come e per quale scopo vengono trattati i dati su questo sito web.
1. Responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) è:
ATIOZ
Vigilanza sulle fondazioni e LPP Ticino, Svizzera orientale e Zurigo
Stampfenbachstrasse 63
8006 Zurigo, Svizzera
E-mail: info@atioz.ch
Altre sedi: Locarno, San Gallo
2. Ambito di applicazione
La presente informativa sulla privacy si applica all'utilizzo del nostro sito web all'indirizzo www.atioz.ch e a tutti i servizi online ad esso collegati.
3. Raccolta e utilizzo dei dati personali
a) Utilizzo generale del sito web
Quando si accede al sito web, i nostri server raccolgono automaticamente i dati (ad es. indirizzo IP, ora di accesso, pagina richiesta, tipo di browser) tecnicamente necessari per fornire i contenuti. Questi dati non vengono collegati a dati personali senza il vostro consenso, ma vengono valutati solo per garantire il funzionamento del sito.
b) Moduli di contatto / newsletter / caricamento di documenti
Se l'utente inserisce volontariamente dati personali (ad es. nome, e-mail, numero di telefono) tramite un modulo (ad es. iscrizione alla newsletter, caricamento di documenti), tali dati saranno utilizzati esclusivamente per elaborare la sua richiesta.
c) Base giuridica
Se necessario, il trattamento dei dati dell'utente avviene sulla base di obblighi legali, per l'adempimento del contratto o sulla base del suo consenso.
4. Cookie e tecnologie di tracciamento
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per analizzare l'utilizzo del sito web e renderlo più intuitivo.
a) Cookie funzionali
Sono necessari per il funzionamento del sito web e vengono impostati anche senza il consenso dell'utente.
b) Cookie di analisi / tracciamento
Se non tecnicamente necessario, utilizziamo i cookie di analisi solo con il vostro consenso attivo. Avete la possibilità di accettarli o rifiutarli (banner dei cookie).
5. Google Analytics
Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) o Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Google Analytics ci consente di analizzare il comportamento degli utenti e di migliorare il nostro sito web.
Dati utilizzati
Google elabora in particolare i seguenti dati:
indirizzo IP abbreviato (anonimizzazione IP attivata),
dati di utilizzo (ad es. pagine visitate, tempo di permanenza, clic),
dati tecnici (browser, tipo di dispositivo, sistema operativo),
URL di provenienza,
provenienza geografica approssimativa.
Anonimizzazione dell'IP
Abbiamo attivato la funzione anonimizzazione dell'IP. Il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno della Svizzera o dell'UE/SEE prima di essere trasferito negli Stati Uniti. In questo modo non è più possibile effettuare un'assegnazione univoca.
Base giuridica
Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6, comma 7, lett. a nDSG (consenso ai cookie).
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il banner dei cookie o impedire l'utilizzo cancellando/bloccando i cookie nel browser.
Cookie
Google Analytics utilizza cookie che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Potete accettare o rifiutare questi cookie nel banner dei cookie.
Trasferimento dei dati negli Stati Uniti
L'utilizzo di Google Analytics può comportare il trasferimento di dati personali negli Stati Uniti. Google è tenuta a garantire un livello adeguato di protezione dei dati in base ai meccanismi applicabili (ad es. clausole contrattuali standard). Tuttavia, esiste il rischio che le autorità statunitensi possano in determinate circostanze avere accesso ai dati.
Periodo di conservazione
Google conserva i dati personali per il periodo da noi stabilito (ad es. 2, 14 o 26 mesi). Trascorso tale periodo, i dati vengono automaticamente cancellati.
Opzioni di opt-out
È possibile disattivare Google Analytics come segue:
Revoca nel banner dei cookie (se fornito dal vostro sito web).
Componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
Modificare le impostazioni dei cookie del browser
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, consultare:
6. Trasmissione a terzi
I dati personali non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso, salvo nei casi in cui ciò sia richiesto dalla legge (ad es. obblighi di divulgazione previsti dalla legge) o necessario per l'adempimento di un rapporto contrattuale.
7. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, distruzione, manipolazione e accesso non autorizzato.
8. Trasferimento in paesi terzi
Il trasferimento di dati personali in paesi al di fuori della Svizzera avviene solo se in tali paesi è garantito un livello adeguato di protezione dei dati o se avete dato il vostro previo consenso.
9. Diritti delle persone interessate
Ai sensi della nDSG avete diritto a:
informazioni sui dati trattati che vi riguardano,
rettifica di dati inesatti,
cancellazione, purché non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge,
limitazione del trattamento e
revoca del consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Si prega di inviare le richieste ai recapiti indicati sopra alla voce «Responsabile».
10. Durata della conservazione dei dati
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario alle finalità previste o per gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
11. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. La versione attuale è disponibile sul nostro sito web.
12. Contatto per questioni relative alla protezione dei dati
Se avete domande sulla protezione dei dati o desiderate far valere i vostri diritti, vi preghiamo di rivolgervi a:
ATIOZ
Vigilanza sulle fondazioni e LPP Ticino, Svizzera orientale e Zurigo
Responsabile della protezione dei dati
Stampfenbachstrasse 63
8006 Zurigo, Svizzera
E-mail: info@atioz.ch
Nota sulla lingua e la comprensibilità
La presente informativa sulla privacy è redatta in un linguaggio chiaro e accessibile al fine di garantire la trasparenza nel trattamento dei dati personali.