In qualità di autorità di vigilanza ai sensi del Codice civile (CC), siamo responsabili della vigilanza sulle fondazioni classiche dei Cantoni di Zurigo, San Gallo, Ticino e Turgovia .
Provvediamo affinché i beni delle fondazioni siano impiegati conformemente al fine della fondazione. In tale ambito, esaminiamo la relazione annuale e altri documenti.
In qualità di autorità competente in materia di modifiche e trasformazioni, siamo responsabili dell'approvazione delle modifiche degli atti costitutivi. Offriamo verifiche preliminari in caso di nuove costituzioni e modifiche degli atti costitutivi.
Assegniamo a ogni fondazione un referente responsabile. A seconda dell'ubicazione della fondazione, siamo a vostra disposizione a Zurigo, San Gallo o Locarno. Le nostre sedi e i nostri referenti sono riportati nella sezione «Chi siamo».