Chiusura dell'attività prima della fusione delle autorità di vigilanza BVS e OSTA in ATIOZ
A partire da gennaio 2026, l'Autorità di vigilanza sulle fondazioni e LPP del Cantone di Zurigo (BVS) e l'Autorità di vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (OSTA) collaboreranno sotto l'egida della nuova organizzazione ATIOZ, Autorità di vigilanza sulle fondazioni e LPP Ticino, Svizzera orientale e Zurigo. Dal 5 gennaio 2026 saremo a vostra disposizione come nuova autorità di vigilanza intercantonale.
Nell'ambito dei lavori di fusione e della migrazione tecnica, i nostri uffici – di Zurigo, della Svizzera orientale e del Ticino – rimarranno completamente chiusi dal 19 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026 compreso. Durante questo periodo non saremo raggiungibili né per telefono né per e-mail.
Dal 5 gennaio 2026 saremo lieti di darvi nuovamente il benvenuto e di occuparci come di consueto delle vostre richieste. Vi ringraziamo per la vostra comprensione e vi auguriamo un buon inizio di anno nuovo.